Chebab (extrait / extract),

plan séquence d'une journée de la vie d'un combattant de l'Armée Syrienne Libre / plan sequence of a day in the life of Free Syrian Army fighter,
camera subjective, 24h en boucle diffusé en temps réel / first personnal camera, 24 hours loop, shown in real time,
Province d'Alep et d'Idlib (Syrie), août 2012 / Alep and Idlib province (Syria), august 2012.